外文日文
日文準備要領
根據這幾年各大學插大轉日文的考題走向來看可以發現一個特色，那就是不會再像以前一樣老把重心放在二級文法上，反而較注重基本文型以及慣用語說法。在基本文型方面最常出現的就是被動、使役、使役被動、授受動詞等文型。再者中翻日也不會淨是考些很難翻譯的題目。
原則上只要把基本文型掌握的很好然後單字量也夠多的話要在中翻日上面得分也不再是件難事。因此在準備插大日文時一定要把基本文型的接續和中文解釋練到滾瓜爛熟才行。當然單字量也是很重要的，要多看文章以增加自己的單字量。以下是各大學的出題方向：
台大
- 助詞、選擇題→接續相對簡單。
- 中翻日、日翻中→則是難度很高。
政大
- 日文題型與題目難度適中。
- 需多準備日本史（日本社會文化）。
東吳
- 助詞：注重基本用法。
- 接續：被動、使役、使役被動等基本文型。
- 選擇：是各校中較常出現二級檢定考文型的。
- 翻譯：有點難度，但不像台大難度那麼高。
- 諺語慣用語：出題比例偏高。
輔仁
大多著重在中翻日和日翻中以及作文。
淡江
相較之下較著重日文語法、基本上大多以問答題的方式來出題。外來語考題難度偏高、為各校中最常考諺語的學校。
學員
高點
常見
